Contact
Head Office
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-31-15 マンション31 #7A / B
6-31-15 Mansion 31 #7A
Jingumae Shibuya-ku, Tokyo JAPAN
150-0001
・Press
tel : (03)5774.1408 / fax : (03)5774.1409 / mail : pr01_pressroom@hpgrp.com
・Press
tel : +81(0)3.5774.1408 / fax : +81(0)3.5774.1409 / mail : pr01_pressroom@hpgrp.com
・Production
tel : (03)5774.1420 / fax : (03)5774.1431 / mail : roomservice@hpgrp.com
・Production
tel : +81(0)3.5774.1420 / fax : +81(0)3.5774.1431 / mail : roomservice@hpgrp.com
・rooms / roomsLINK
tel : (03)3499.0822 / fax : (03)5469.8279 / mail : rooms@hpgrp.com
・rooms / roomsLINK
tel : +81(0)3.3499.0822 / fax : +81(0)3.5469.8279 / mail : rooms@hpgrp.com
Jinnan office
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-6-14
>>MAP
1-6-14 Shubuya-ku Jinnan, Tokyo JAPAN
150-0041
>>MAP
tel : (03)5457.1195 / fax : (03)5457.0676
tel : +81(0)3.5457.1195 / fax : +81(0)3.5457.0676
H.P.FRANCE s.a.r.l
191 Rue St-Honore 75001 Paris FRANCE
>>MAP
tel : (33)1.42.97.53.03 / fax : (33)1.42.97.59.09
H.P.FRANCE N.Y.Inc.
529 West 20th Street, 2W New York NY 10011 U.S.A.
>>MAP
tel : (1)212.727.3030 / fax : (1)212.727.7030
COMPANY
Company
アッシュ・ペー・フランス 株式会社
住所東京都渋谷区神宮前6-10-11原宿ソフィアビル 4F
設立1985年8月
代表者代表取締役 村松孝尚
従業員数560名（アルバイトを含む）2010年2月現在
http://www.hpfrance.com/
Company
H.P.FRANCE S.A
4F Harajuku Sophia Bldg. 6-10-11 Jingumae Shibuya-ku Tokyo JAPAN
Established / August 1985
C.E.O. / Takanao MURAMATSU
Number of employees 560(including part-timers) as of February 2010
http://www.hpfrance.com/
Business
小売・卸 RETAIL&WHOLESALE
- フランスを中心とした、世界中からのインポート服飾雑貨及び衣類などの販売・卸
- デザイン・生産 （io / fil d'araignee）
- 国内外80店鋪余りの小売店運営
- 取扱いブランド展示会の企画 / 運営
クリエイション CREATION
- 出版
- 国内外ギャラリー企画 / 運営によるアーティスト活動支援
- フランス人アーティスト アンテ ヴォジュノヴィック アート活動支援
- 国内外 ブランドのプレス活動
- デザイン（グラフィック / 空間 / ウェブサイト）
Business
RETAIL&WHOLESALE
- istribution and sales of general merchandise and apparel or clothing
imported from all around the world based mainly from france. - Design・Production（io／fil d'araignee）
- Retail management of around 70 domestic and foreign stores.
- Management and plans of trade shows of brands we have been dealing with.
CREATION
- Publishing activity
- Support activity of artist at domestic and foreign galleries
- Sponsoring & supporting French artist, Ante Vojnovic
- Domestic & Foreign brand's publicity activity
- Designs（Graphic／Space／Web）
TRADE SHOW
- 合同展示会 企画 / 運営（対象：バイヤー / プレス）
貿易・物流 TRADE & DISTRIBUTION
- 貿易 / 物流 / 商品管理
海外事業 OVERSEAS PROJECTS
- 日本への輸出業務
- ギャラリー企画 / 運営
- デザイン・生産 (JACQUES LE CORRE）
- 店舗運営 （パリ）
TRADE SHOW
- Joint show Plan & Management（For Press and Buyer）
rooms: www.roomsroom.com
TRADE & DISTRIBUTION
- Trade／Distribution／Merchandise control
OVERSEAS PROJECTS
- Exports to Japan
- Gallery Plans／Management
- Design, Production JACQUES LE CORRE）
- Store Management（Paris）
